Официальный язык в Арабских Эмиратах
Официальный государственный язык в Эмиратах-это арабский язык. На современном арабском языке пишутся все документы, ведутся переговоры и сообщают информацию местные СМИ.
В этом языке есть множество диалектов, они зависят от места жительства человека.
ВАЖНО! Официальным языком ОАЭ принято считать литературную (или классическую) версию.
Официальный язык в Арабских Эмиратах
Именно на этом языке общаются главы государств, а также заполняются бумаги и протоколы. Даже когда иностранцам нужно написать официальное заявление, они вынуждены пользоваться классическим арабским языком.
В последнее время все более востребованным становится знание английского языка. Обучают ему еще с младшей школы. Дети знают его на одном уровне с арабским. Из-за того, что в ОАЭ очень мало коренных жителей (около 12%), большинство людей предпочитает пользоваться английским языком для общения, так как этот язык распространен по всему миру. Стоит отметить, что коренные эмиратцы живут небольшими общинами, они не любят впускать в них посторонних людей.
Распространенные акценты в арабском языке
К сожалению, знание литературного арабского языка среди большинства коренных жителей не распространено. В стране имеют большое распространение местные диалекты, они зависят от города. Если вы решили выучить арабский, то лучше всего вам подойдет классический язык.
Этот язык используется среди высокопоставленных лиц, таких как чиновники и т.д. Помимо этого, на не пишутся различные литературные произведения, говорят на официальных каналах, в новостях и на радио. Школьные уроки направлены именно на изучение классического арабского языка. За счет поднятия грамотности жителей Арабских Эмиратов, многие из них пользуются диалектизмами только во время общения между собой. Наиболее популярным диалект арабского языка берет свое начало в Персидском заливе. Основным различием между говорами является разное произношение многих слов и звуков.
Очень интересно, что несмотря на многообразие говоров, все носители этих говоров понимают друг друга. Конечно, некоторые слова останутся непонятыми, но в целом, о чем речь, люди понимают. Чтобы в идеале понимать какой-то диалект, нужно иметь большой опыт общения с носителями, чтобы примерно понимать грамматику и знать отличающиеся слова.
Эту разницу можно сравнить на примерах жителя Британии и жителя США. Эти люди будут понимать друг друга, хотя некоторые слова у них будут «проседать». Но после уточнения деталей, вопросов не останется.
Поэтому, если вы хоть немного пожили в арабской стране, а, возможно, выучили какие-то фразы, есть риск остаться недопонятым.
Арабский залива
Этот диалект также является очень востребованным в Арабских Эмиратах. Он входит в тройку популярнейших диалектов:
- Египетский арабский;
- Ливантийский арабский;
- Арабский залива.
Кувейт, Катар, ОАЭ, Саудовская Аравия и Бахрейн. Эти города и страны пользуются арабской заливой.
Намного меньше пользуются Оманским диалектом, только в восточной области Арабских Эмиратов, которые примыкают к Оману.
Другие языки в ОАЭ
Также в ОАЭ много индусов, они занимают примерно 30% и считаются самой большой иностранной общиной в ОАЭ. В целом численность этого народа превышает миллион человек. Конечно, они перевезли и свой диалект, а также много обычаев и традиций. Посчитав, можно выяснить, что индусы используют около восьми или девяти различных говоров в ОАЭ.
Если вы не знаете ни индийский, ни арабский язык, это не повод расстраиваться. В ОАЭ практически все население говорит на разговорном уровне английского языка. Даже если вы собираетесь работать в Эмиратах, вам хватит лишь одного языка-английского. Конечно, если вы занимаетесь туристической сферой или торговлей, не мешало бы подучить и другие языки.
Помимо этого, в ОАЭ большое количество китайцев, а также несколько общин из Великобритании. Есть и русские, но их меньше в несколько раз.
В Объединенных Арабских Эмиратах за последние годы увеличилось количество китайцев. Помимо них, большую долю населения занимает Великобританская община. Здесь проживают и русские, но в сравнении с другими общинами, их меньше в несколько раз
Жизнь в ОАЭ
НА ЗАМЕТКУ! Знание английского языка на высоком уровне для отдыха в Дубае совершенно не обязательно. Но, если вы планируете устроиться на работу в Эмиратах, то знание этого языка будет огромным преимуществом.
На самом деле, если вы хотите жить в Арабских Эмиратах, вам даже не обязательно знать английский язык. Это является обязательным условием только при принятии на работу. Но в целом вы можете обойтись и без него. Различные вывески можно легко понять и без надписей, как и дорожные знаки. Меню в ресторанах очень часто представлено и на русском языке, что значительно облегчает жизнь. А если потребуется, вы можете воспользоваться интернет-ресурсами. Помимо этого, еду себе можно выбирать по картинкам в меню. Различные экскурсии вы можете заказывать с русскоговорящим экскурсоводом. Также здесь проживает немало русских, которые с радостью вам помогут.
Власти и взаимодействие с ними
Но не забывайте, что при написании документов арабский язык просто необходим. вы можете обойтись без него в ресторане, в музее и на выставках, но не в государственных учреждениях.
В Арабских Эмиратах есть такая услуга, что, вместо вас, на арабском языке напишут заявление, под диктовку, однако это все равно достаточно неприятная ситуация.
Если вы не понимаете, что происходит и что говорят люди из полиции, то лучше вообще ничего не говорить и не подписывать! В первую очередь потребуйте адвоката и не говорите больше ничего.
